译文
诚然不受天下(xia)人埋怨啊,心中哪(na)会有这种惊恐。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度(du)春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词(ci)才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游(you)之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
贪花风雨中,跑去看不停。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎(hu)欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照(zhao)这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士(shi)大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
注释
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
习,熟悉。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。