译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
到处都欠着(zhuo)酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的(de)了。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月(yue),便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君(jun)王明鉴。
玉台十层奢侈至极,当(dang)初有谁将其看透?
不管风吹浪打却依然存在。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚(yi)栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽(jin)情宣泄。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴(yin)流逝,并不等待人。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑨相倾:指意气相投。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。