译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
深夜畅饮即将作别淮阴的街市(shi),月照高楼我们引吭高唱离别歌。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不(bu)同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬(fen)芳。(于是我)将一片柔情(qing)淡化在(zai)了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为(wei)何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴(qin)而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商(shang)宫的乐声在林中久久回(hui)荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
内:朝廷上。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。