译文
与你(ni)的(de)友情言不可道,经此一别,何时相遇?
谁说那端午节避邪的五色丝(si)线能救人性命,现在我的魂魄已(yi)被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任(ren)我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
注释
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
⑷估客:商人。
夫:句首助词。人:犹“人人”。
尊:同“樽”,酒杯。
既:已经。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。