译文
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
鸿雁在红叶满山的(de)季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望(wang)亲人。
不必在往事沉溺中低吟(yin)。
古往今来使(shi)人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江(jiang)头(tou)风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
反而使我想起困在贼(zei)窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
11.咸:都。
檐(yán):房檐。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。