译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
山河(he)荒芜多萧条满目凄凉到(dao)边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
其一
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空(kong)。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘(piao)飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以(yi)升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅(mei)斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿(chuan)着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
注释
⑷合死:该死。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
赠远:赠送东西给远行的人。