译文
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一(yi)些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
清(qing)脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也(ye)只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水(shui)复阻隔遥远。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
注释
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
(23)将:将领。
⑹经秋:经年。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
(6)端操:端正操守。
蓑:衣服。