译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
出征不回(hui)啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己(ji)遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当(dang)他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈(mai)啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭(ping)借你抬高名誉地位。
一定要登上泰(tai)山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太(tai)匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
空林饿虎(hu)白昼也要出来咬人。
注释
①妾:旧时妇女自称。
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
勖:勉励。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。