译文
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险(xian)!
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴(yin),不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门(men)(men)口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大(da)丈夫。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
走出门满目萧(xiao)条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
注释
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
⑸古城:当指黄州古城。
⑨造于:到达。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。