译文
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
在(zai)亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中(zhong)悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地(di)欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色(se),抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
有个想要买鞋(xie)子的郑国人,先测量(liang)好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
看那遥远的牵牛星,明亮的织(zhi)女星。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
小船还得依靠着短篙撑开。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
1.寻:通“循”,沿着。
⑵远:远自。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
⑥从经:遵从常道。
④寄:寄托。
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。
钩:衣服上的带钩。
稍稍:渐渐。