译文
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
现在清谈虽可驱散饿感(gan),平生梦想却是来之无由。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们(men)自己妆扮过的映在池中的倩影。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔(kong)子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比(bi)壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海(hai)上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
注释
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
浅:不长
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。