译文
自从分别以后,她捎来书信中(zhong)所说的(de)种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离(li)了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个(ge)人照管。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力(li)气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝(ning)聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
想到海天之外去寻找明月,
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
[23]玉札:地榆。丹砂:朱砂。赤箭:天麻。青兰:龙兰。以上四种都是名贵药材。牛溲:牛尿,一说为车前草。马勃:马屁菌。以上两种及“败鼓之皮”都是贱价药材。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
173、不忍:不能加以克制。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
⑽依约:依稀隐约。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。