译文
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙(xian)的女子。但见她腰肢细软,身着流素(su),翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善(shan)舞的飞(fei)燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心(xin)目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又(you)飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡(shui)着成双成对的鸳鸯。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
(13)吝:吝啬
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。