译文
此夜投(tou)宿佛寺住在高阁上,星月交辉(hui)掩映山间雾朦胧。
“令人哀痛的是桃林塞那一(yi)败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
拉弓要拉最(zui)坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记(ji)得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
注释
举:攻克,占领。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
⑸合:应该。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
45、一抔(póu)之土:语出《史记·张释之传》:“假令愚民取长陵(汉高祖陵)一抔土,陛下将何法以加之乎?”这里借指皇帝的陵墓。六尺之孤:指继承皇位的新君。
⑶栊:窗户。