译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
返回故居不再离乡背井。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏(min)公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛(sheng)吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们(men)两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
想起将要长久离别,殷切(qie)眷恋倾诉心曲。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空(kong)枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
斜月透进碧纱窗照进来,月色(se)下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
注释
回舟:乘船而回。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
215、为己:为己所占有。
⑶身歼:身灭。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
呷,吸,这里用其引申义。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。