译文
安居的宫(gong)室已确定不变。
天(tian)上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
长夜里号角声悲壮似(si)在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘(tang)。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅(xiu)。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
乘(cheng)着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
注释
⑵酒痕:酒污的痕迹。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
19、必:一定。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
⒏刃:刀。
3.隶:属于。这里意为在……写着
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。