译文
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
千军万马一呼百应动地惊天。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
天马从西方极远之处来到(dao),经过了(liao)沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜(yan)色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
古书上说(shuo),“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任(ren)用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
注释
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
⑧顿来:顿时。
⑵崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。这句是说诗人已老,花月繁华引不起他的兴致。
⑺是:正确。
54、瑶象:指美玉和象牙制成的车子。屈原《离骚》:“为余驾飞龙兮,杂瑶象以为车。”
⑦允诚:确实诚信。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。