译文
心里对(dui)他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
就砺(lì)
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开(kai)导我,所以不跟你说话。你罚师(shi)旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食(shi)忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之(zhi)士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
开罪,得罪。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。