译文
且让我传话给春游的客人,请回过头来(lai)细细注视。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠(jiang)商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出(chu)来,抱着它到集市上。有(you)个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
其(qi)一
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
郁孤台(tai)下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
注释
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
⒃岁夜:除夕。
恍惚:精神迷糊。