译文
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽(jin)入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之(zhi)溪,清澈而见沙底(di);清晓之溪,清冷而有霜意(yi);月下之溪,是明亮的水晶世界。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
但愿这大雨一连三天不停住,
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没(mei)有鞋底,处(chu)境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射(she)在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
(12)白台、闾须:都是美女名。
⑴怀素:唐代著名僧人,大书法家。玄奘弟子,字藏真,俗姓钱。上人:佛家语,指道德高尚的人,后为僧人的敬称。侍奉:奉养意。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。