译文
冷雨洒满江(jiang)天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴(yan)罢,醉意更添几许风韵。
曾经追逐东风,犹如舞女在(zai)宴席上翩翩起(qi)舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
月亮从城头落(luo)下去,早晨(chen)的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
注释
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
(23)行李:古今异义,出使的人。
是:这。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。