译文
但青山怎能把江水(shui)挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声(sheng)。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹(chui)奏起《梅花落》的笛曲,声声幽(you)怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄(qiao)悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三(san)千里,想回未能回。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
注释
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
⑸暴卒:横暴的士兵。
⑴江南春:词牌名。