译文
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
魂魄归来吧!
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
我拿菌桂(gui)枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
我在山中修身养性,观赏朝(chao)槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵(kui)不沾荤腥。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙(meng)黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他(ta)的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
秋风送来了断续的寒砧声,在小(xiao)庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
欹(qī):歪斜,倾斜。
今:现在。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。