译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家(jia)皇帝盼望(wang)谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
春草到(dao)明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
那西方驰来了谁家男儿(er),自说是新近里立功封官,
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
急风胡乱地掀动水中的荷花(hua),密雨斜打在长满薜荔的墙上。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
伤心(xin)啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂(hun)。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容(rong)颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠(chang),远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
注释
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
〔16〕是故,因为这个缘故,因此。戮(lù)力,合力,齐心合力。耕桑,耕田植桑,泛指农业生产。灌园,浇灌园圃。治产,治理产业。以,连词,表目的,以便,用来。给(jǐ),供给;公上,公家、主上;给公上,供给国家税收。用此,因此,以此。
⑹莫厌:一作“好是”。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。