译文
驽(nú)马十驾
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的(de)(de)故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美(mei)人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此(ci)的深重。
你支(zhi)撑生计也只有(you)四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
拔剑出东门(men),孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
注:“遥望是君家,松柏冢累(lei)累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
注释
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
④雪:这里喻指梨花。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。