译文
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲(pi)病不能再相(xiang)随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已(yi),“我想衔(xian)你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之(zhi)泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必(bi)在黄泉下相逢。”
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛(fo)织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种(zhong)凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
魂魄归来吧!
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
注释
陶然:形容闲适欢乐的样子。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
⑸花飞雪:指柳絮。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
③汨罗:汨罗江。
③此情无限:即春愁无限。
①陆澧:作者友人,生平不详。