译文
在(zai)(zai)新年伊始之时,我将(jiang)出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争(zheng)茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺(miao)的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
天(tian)边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
注释
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
勒:刻。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
16.履:鞋子,革履。(名词)
①庾信:南北朝时期的著名诗人。