译文
不解风情的(de)东风吹来,轻拂着(zhuo)她的裙衩。在寂寞的夜里(li),背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切(qie)怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好(hao)比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写(xie)他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
不知何处吹起凄凉的芦管(guan),一夜间征人个个眺望故乡。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
贪花风雨中,跑去看不停。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
注释
(1)元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。
情:心愿。
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。