译文
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后(hou)逍遥扁舟。
从前有个医生(sheng),自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像(xiang)弓一样(yang)的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保(bao)管早上(shang)治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮(zhe)拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
注释
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
10.云车:仙人所乘。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑷不惯:不习惯。