译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
天啊,不要让这一轮圆月照得我(wo)这离家的人(ren)无法安眠。面对满月,孤身一人,心中(zhong)的那个她在哪儿呢?月宫里(li),只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
她打开家门没(mei)有看到心上人,便出门去采红莲。
他使我们山中的朝霞(xia)孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲(qin)人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
己亥:明万历二十七年(1599年)
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。