译文
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢(huan)。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过(guo)江的时候(hou)一样。
机会来临且迎合(he),暂时栖身登仕途。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
经过门前互相招(zhao)呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
吴国的香蒿做(zuo)成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
注释
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
流辈:同辈。
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。