译文
恨只恨自己的(de)女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
生活在今世,记住古(gu)代的道理是要把它当作(zuo)镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同(tong)的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成(cheng)就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我(wo)考察了功臣侯们的始末(mo),把关于他们的文献改列成下(xia)表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说(shuo)明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(1)《山石》韩愈 古诗:这是取诗的首句开头三字为 题,乃旧诗标题的常见用法,它与诗的内容无关。