译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
在南方,有一位美(mei)(mei)丽的女子,她(ta)的面容若桃花(hua)般芳艳,如李花般清丽。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
自我(wo)远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
姑苏城中屋宇相(xiang)连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
江河宽阔苦无舟(zhou)桥,路程虽近为高山隔阻。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘(chen)。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
注释
⑽霁烟:雨后的烟气。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
3.急:加紧。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
(42)密迩: 靠近,接近。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(35)一人之心,千万人之心也:心,心意,意愿.