译文
夕阳落了，白沙更亮，天空倒映水中；水波摇，石影动，流水回旋萦绕。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野，你定会流着眼泪边走边看。
此地三百年来经历了四十多个(ge)皇帝，所有的功名事业都随流水东去。
有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
夏启急于朝见天帝，得到《九辩》《九歌》乐曲。
画为灰尘蚀，真(zhen)义已难明。
面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们(men)。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
沉潜的龙，姿态是多么的幽闲多么的美妙啊！高飞的鸿鸟，声音是多么的响亮多么的传远啊！我想要停留在天空（仕进功名），却愧对天上的飞鸿；我想要栖息川谷（隐退沉潜），却惭对深渊的潜龙。我仕进修德，却智慧拙劣；我退隐耕田，却又力量无法胜任。为了追求俸禄，我来到这偏远的海边做官，兼又卧病在床，面对著光秃秃的树林。（每天）蒙著被子，睡著枕头，浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷，暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音，举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风，新来的阳气也更替了去冬的阴冷。（不知不觉）池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗，真使我伤悲，想到《春草生兮萋萋》这首楚歌，更是让我感慨。唉！独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久，而离(li)开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢？所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
一人指挥百万大军，张弛聚散，号令森严。
汉使张骞当年都不曾把这花带回，真是徒然到了月支一回，连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打，真是绿肥红瘦，日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片，稀疏的篱笆下花儿凋零，落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马，藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
夏日的清风吹过地面，好像秋天提前而至，赤日当空，也不感到正午的炎热。
和老友难得见了面，痛快地畅饮一杯酒。
半山腰喷泄云雾迷迷茫(mang)茫，虽然有绝顶谁能登上顶峰(feng)。
注释
（14）曾何足以少留：竟不能暂居一段.曾,竟.
②轻雷，喻车声。司马相如《长门赋》：“雷殷殷而响起兮，声像君之车音。”
11、叶（shè）阳子：齐国处士，叶阳，复姓。
（88）相率——相互带动。
闵（mǐn）：同“悯”，担心，忧虑。
⑨尘埃：尘土，这里指泥沙。
13、亡：逃跑；逃走。
24、卒：去世。