译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上(shang)的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人(ren)举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往(wang)日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式(shi)微》。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独(du)自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
好在有剩下的经书可以作伴,也(ye)高兴没有车马经过相邀出游。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
①宜州:今广西宜山县一带。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
49.娼家:妓女。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
山扃(jiōng):山门。指北山。