译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯(ku)不用,炎凉各自。
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官(guan)但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我辞官归乡,有如从枝头上掉下(xia)来的落花(hua),但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
万古都有这景象。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
(31)创化: 天地自然之功
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
275. 屯:驻扎。
⑴冉冉:柔弱貌。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。