译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的(de)场景,血泪止不住地流。
乱云低低的在黄昏的地方,急(ji)下的雪花在风中飘舞回旋。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那(na)郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
月有圆(yuan)亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代(dai)支遁名传天下。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
恍惚中那浩荡(dang)青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
注释
5.之:
34. 大命:国家的命运。
罥:通“盘”。
152.鳞崒:像鱼鳞般地聚集在一起。崒:同“萃”,会聚。牣:满。充牣:充满。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
俚歌:民间歌谣。