译文
连理枝头(tou)艳丽的鲜花正在(zai)盛开,
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘(chen),他们的金玉宝(bao)座都变为冷灰。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消(xiao)息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
商人重利(li)不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
注释
②聊:姑且。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。