译文
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑(yuan)中的仙桃也正好开花。如果仙人真可(ke)以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
到处都可以听到你的歌唱,
今日一定要(yao)一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回(hui)来。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识(shi)的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
(7)绳约:束缚,限制。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
16.三:虚指,多次。
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。