译文
早知相思如此的在心(xin)中牵绊,不如当初就不要相识。
在山巅之处,每天风和雨(yu)都在循环交替着。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫(man)天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹(tan):“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文(wen)王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
善假(jiǎ)于物
你这故乡(xiang)的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮(yin)酒询问被贬的去处。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
张将军(jun)往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
注释
撤屏:撤去屏风。
41.甘人:以食人为甘美。
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
⑵着:叫,让。