译文
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见(jian)风雨中残枝败叶纷纷飘落。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
燕子翩(pian)翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
并不是道人过来嘲笑,
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处(chu),不如南方最适合。郑重赐(ci)你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试(shi)飞,黄莺呼(hu)叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
请任意选择素蔬荤腥。
注释
⑴怀素(725—785,一说737—799):字藏真,本姓钱,出生于零陵。七岁到“书堂寺”为僧,后住东门外的“绿天庵”,自幼爱好书法,刻苦学习,经禅之余,勤练书法,因无钱买纸,特在寺旁种下许多芭蕉树,用蕉叶代纸练字。经长期精研苦练,秃笔成堆,埋于山下,人称“笔冢”。其冢傍有小池,常洗砚水变黑,名为“墨池”。他好饮酒,醉后每遇寺壁及衣带、器皿无不拿来书写,兴到运笔,情随笔转,意随字生。他曾几次外出游历,“竭见当代名公”,切磋书技。怀素以草书闻名于世,继承张旭笔法,而有所发展,“以狂继颠”,并称“颠张醉素”。永州现存怀素的作品有《瑞石帖》、《千字文》、《秋兴八首》等。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。