译文
静静的深夜四周没有(you)相邻,居住在荒野因为家中清贫。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一(yi)片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
(于高台上)喜悦于众多才(cai)子(zi)的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地(di)的原上。夫人姓李。长子名(ming)瓌,没有做官;次子名璋,任(ren)真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
(10)颦:皱眉头。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
⑹何事:为什么。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。