译文
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
堤上踏青赏春的游人(ren)如织,踊跃追逐着湖(hu)里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才(cai)有清妙的声音。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉(han)人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞(ci)谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催(cui)促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
“苗满空山”的美誉我愧(kui)不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
注释
254. 鼓刀:动刀,操刀。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
⑺难具论,难以详说。
⑸此地:指渭水边分别之地。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。