译文
可怜楼上不停移动的月光,应该(gai)照耀着离人(ren)的梳妆台。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于(yu)四处都可通行,所以城门的铁锁也打开(kai)了。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
哭不成声,强忍泪水询问(wen)使者:什(shi)么时候真有我们朝廷的军队过来?
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感(gan)受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
⑴东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。
斗升之禄:微薄的俸禄。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。