译文
今年梅花又开放的时候,我(wo)却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园(yuan)的芳菲一扫而空。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变(bian)得一派荒凉,人迹稀少。
从小丧父早年就客游(you)外乡,多经磨难我与你相识太迟。
应当趁年富力强之时勉(mian)励自己,光阴流(liu)逝,并不等待人。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为(wei)了寻找灵芝(zhi)仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
注释
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
⑶着:动词,穿。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”