译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大(da)半,我独自还羁身于乱山(shan)深处,寂寞地伫立在小溪畔。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是(shi)那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
俯(fu)身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
淡淡的云(yun),薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐(le)的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁(ning)肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪(xu),一分又充满了凄风苦雨。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
把君山削(xiao)去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
注释
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
(5)南郭:复姓。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。