译文
西边的(de)山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里(li)一派清秋肃穆。
战士拼斗军阵(zhen)前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
私下追慕诗人的遗风(feng)啊,以无功不食禄寄托怀抱。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游(you)兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响(xiang),楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同(tong)享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
10.御:抵挡。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
⑤甘:愿。
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。
66.虺(huǐ):毒蛇。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。