译文
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受(shou)的凄凉。
黑夜之后红日放光明,时(shi)光迅速流逝不肯停。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵(gui)(gui)献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样(yang)的知音。
谢灵运住的地方如今还在,清(qing)澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
《口技》林嗣环 古诗:杂技的一种。用口腔发音技巧来模仿各种声音。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
21。相爱:喜欢它。