译文
归附故乡先来尝新。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄(qi)楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁(chou)。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
梅花(hua)色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹(chui)起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显(xian)示出梅花的俊俏风流。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
注释
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
⑨闻风:闻到芳香。
9. 无如:没有像……。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
每:常常。