译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我(wo)我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽(li)鲜红。
己巳年三月写此文。
对于前面所(suo)说的权贵人家,我除了过(guo)年过节例如伏日、腊日投一个名(ming)帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
鸟儿也飞不过吴天广又长。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
注释
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
91、修姱(kuā):洁净而美好。
77.独是:唯独这个。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。